Κάθρην – Μια ιστορία

Το µυθιστόρηµα Κάθρην – Μια Ιστορία του Άγγλου πεζογράφου William Makepeace Thackeray [1811-1863], γνωστού για την αλύπητη σατιρική πένα του, που γέννησε το περίφηµο Πανηγύρι της Ματαιοδοξίας, είναι το πρώτο εκτενές έργο του και δηµοσιεύθηκε σε συνέχειες (1839-1840) στο διάσηµο βικτωριανό περιοδικό Fraser’s Magazine.

Ο Thackeray, παίρνοντας την πραγµατική ιστορία µιας ταπεινής καταγωγής νεαρής, η οποία σκότωσε µε φρικτό τρόπο τον σύζυγό της, ασκεί κριτική στη µόδα εκείνης της εποχής που εγκωµίαζε κάθε είδους δολοφόνο, παράνοµο, ληστή. Ο Charles Dickens βρίσκεται στο κέντρο αυτής της κριτικής, βέβαια. Ωστόσο, παρά τον δεδηλωµένο σκοπό του: να παρουσιάσει τους «κακούς» σαν «κακούς», ο µεγάλος στυλίστας καταφέρνει να µας κάνει να διαβάσουµε µια πραγµατική ιστορία εγκλήµατος γεµάτη ένταση, ειρωνεία και σκληρότητα.

Η µετάφραση ακολουθεί το πλήρες κείµενο της πρώτης δηµοσίευσης, όπως βρίσκεται στην έκδοση Catherine: A Story, A Shabby Genteel Story, The Second Funeral of Napoleon, Miscellanies, 1840-1. By William Makepeace Thackeray. Edited, with an Introduction, by George Saintsbury. With 24 Illustrations. Oxford University Press. London, New York and Toronto.

ISBN 9789602118948, έκδοση 2008

William Makepeace Thackeray

Εκδοτικός Οίκος

Διαβάστε επίσης...

Please wait...

Εγγραφείτε στο newsletter μας

Ενημερωθείτε για όλα τα νέα του βιβλίου κατευθείαν στο e-mail σας. Εγγραφείτε τώρα!