Ν’ ακούω καλά τ’ όνομά σου

Όταν µιλούσαν εκείνες οι γυναίκες νόµιζες ότι κάποιος ουράνιος υποβολέας τούς ψιθυρίζει τα λόγια. Ότι κάποιος ευφάνταστος µουσικός κινεί τις άπειρες χορδές των αντιστοιχιών ζωής και γλώσσας. Ξεπηδούσαν ακάλεστες οι λέξεις και έσκαγαν σαν λουλουδένια µπουµπούκια στους αιθέρες καθαρίζοντας πάλι και πάλι την ψυχή και τον νου. Οι παλµοί και οι αναπαλµοί της οµιλίας αγαλλίαζαν την ακοή και την ψυχή.

Η εκφορά και η ουσία ταίριασαν ίσως ιδανικά σ’ ένα ευφρόσυνο αµάλγαµα. Οδηγούσε η γλώσσα σ’ ένα ηθικό στερέωµα –ασκίαχτο απ’ τα σκοτάδια της χαιρεκακίας– και δηµιουργούσε συνεχώς στο χωριό δακρυρρόεσσα φιλαλληλία. Με την σειρά της η βαθύρριζη αυτή ευσπλαχνία έτρεφε νέους γλωσσικούς ανθούς.

ISBN 9789601659749, έκδοση 2015

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Σωτήρης Δημητρίου (1955-) γεννήθηκε στην Πόβλα Θεσπρωτίας. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Το έργο του έχει τιμηθεί με το βραβείο διηγήματος της εφημερίδος «Τα Νέα» (1987), δύο φορές με το βραβείο διηγήματος του περιοδικού «Διαβάζω» (η τελευταία το 2002 για το βιβλίο του «Η βραδυπορία του καλού»), μία φορά με το βραβείο του Ιδρύματος Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (2013), ενώ το μυθιστόρημά του «Ν΄ ακούω καλά τ΄ όνομά σου» ήταν υποψήφιο για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνίας.

Κείμενά του έχουν μεταφερθεί πολλές φορές στον κινηματογράφο, σε ταινίες μικρού και μεγάλου μήκους («Αμέρικα» του Σάββα Καρύδα, «Απ΄ το χιόνι» του Σωτήρη Γκορίτσα, «Τα οπωροφόρα της Αθήνας» του Νίκου Παναγιωτόπουλου κ.ά.)

Εργογραφία:

– «Ψηλαφήσεις», ποιήματα, Δωδώνη, 1985,
– «Ντιάλιθ’ ιμ, Χριστάκη», διηγήματα, Ύψιλον, 1987· 2η έκδ. Κέδρος, 1990, 4η έκδ. 1998,
– «Ένα παιδί από τη Θεσσαλονίκη», διηγήματα, Κέδρος, 1989, 4η έκδ. 1998,
– «Ν’ ακούω καλά τ’ όνομά σου», μυθιστόρημα, Κέδρος, 1993, 9η έκδ. 1998,
– «Η φλέβα του λαιμού», διηγήματα, 1998, 4η έκδ. 1999· βραβείο διηγήματος περιοδικού «Διαβάζω» 1999,
– «Η βραδυπορία του καλού», διηγήματα, Πατάκης, 2001· βραβείο διηγήματος περιοδικού «Διαβάζω» 2002,
– «Τους τα λέει ο Θεός», μυθιστόρημα, Μεταίχμιο, 2002,
– «Τα οπωροφόρα της Αθήνας», αφήγημα, Πατάκης, 2005,
– «Σαν το λίγο το νερό», μυθιστόρημα, Ελληνικά Γράμματα, 2007,
– «Τα ζύγια του προσώπου», διηγήματα, Πατάκης, 2009,
– «Η σιωπή του ξερόχορτου», νουβέλα, Πατάκης, 2011,
– «Το κουμπί και το φόρεμα», διηγήματα, Πατάκης, 2012· βραβείο διηγήματος Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη Ακαδημίας Αθηνών, 2013

Μεταφράσεις:

Στα Αγγλικά:

– «Woof, Woof Dear Lord and Other Stories», [tr.by]: Leo Marshall, Athens: Kedros, 1995.
– «May Your Name Be Blessed», [tr.by]: Leo Marshall. University of Birmingham: Centre For Byzantine, Ottoman & Modern Greek Studies, 2000.

Στα Γερμανικά:

«Lass es dir gut gehen», [tr.by]: Birgit Hildebrand. Koln: Romiosini, 1998.

Στα Ολλανδικά:

«Het ga je goed, Dimitris» [tr.by]: Hero Hokwerda. Eironingen, Styx Reblications 2000

Εκδοτικός Οίκος

Διαβάστε επίσης...

Please wait...

Εγγραφείτε στο newsletter μας

Ενημερωθείτε για όλα τα νέα του βιβλίου κατευθείαν στο e-mail σας. Εγγραφείτε τώρα!