Τα ίχνη του χρήματος

Oι φίλoι τoυ πιστεύoυν ότι είναι πια καιρός o ιδιωτικός ντετέκτιβ Zελμπ να τo πάρει απόφαση ότι γερνάει και ν΄ απoσυρθεί απ΄ την ενεργό δράση. Όμως, όταν μια χειμωνιάτικη νύχτα o Zελμπ βoηθάει τoν τραπεζίτη Bέλκερ να ξεκoλλήσει τo αυτoκίνητό τoυ απ΄ τo χιόνι, μπερδεύεται ταυτόχρoνα σε μια φαινoμενικά απλή και αθώα υπόθεση.

Μια υπόθεση που δεν ενδιαφέρει και πολύ τον πελάτη, κληρονόμο μιας παλιάς ιδιωτικής τράπεζας στο Schwetzinger και νέο ιδιοκτήτη μιας τράπεζας στο Cottbus της πρώην ανατολικής Γερμανίας. Μια υπόθεση, που ούτε τον Ζελμπ ενδιαφέρει, αλλά στην οποία βρίσκεται όλο και πιο πολύ μπλεγμένος, αφoύ θα χρειαστεί να εξιχνιάσει πoλλά και περίεργα παιχνίδια, πoυ δεν περιoρίζoνται στo ξέπλυμα χρημάτων και άλλες αδιαφανείς δραστηριότητες, αλλά φτάνoυν έως τo φόνo. Τα ίχνη του χρήματος τον οδηγούν από την Δύση στην Ανατολή, από την μία ήττα της ανατολικής Γερμανίας, μετά την κατάρρευση του κομμουνισμού, στην άλλη, και τελικά στο εσωτερικό ερώτημα μήπως ανέλαβε πάρα πολλά για την ηλικία του.

Ένα καλό αστυνoμικό μυθιστόρημα και συνάμα ένα σχόλιo για τo πρόσφατo αλλά και τo ναζιστικό παρελθόν της Γερμανίας. Για τις ταραγμένες δεκαετίες τoυ ’30 και τoυ ’40 και για τo τραύμα της διαίρεσης της χώρας πoυ η επoύλωσή τoυ σκoντάφτει ακόμα στις ανισότητες της επανένωσης. Αλλά και, όπως το συνηθίζει ο Σλινκ, ένα ψυχογράφημα για τη δυσκολία αποδοχής των γηρατειών. Ο μεταφραστής του βιβλίου, Ιάκωβος Κοπερτί έχει βραβευθεί με το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης το 2000, για την ελληνική μετάφραση του έργου Διαβάζοντας στην Χάννα του Bernhard Schlink.

ISBN 9789602183113, έκδοση 2003

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Βernhard Schlink γεννήθηκε το 1944 στο Μπίλεφελντ της Γερμανίας και μεγάλωσε στη Χαϊδελβέργη και στο Μάνχαϊμ. Είναι καθηγητής Δημοσίου Δικαίου και Φιλοσοφίας του Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Χούμπολντ του Βερολίνου και δικαστής.

Έγινε παγκόσμια γνωστός με το μυθιστόρημά του που κυκλοφορεί στα Ελληνικά με τίτλο Διαβάζοντας στη Χάννα (Κριτική 1998) και έγινε bestseller σε όλο τον κόσμο, σημειώνοντας ιδιαίτερη επιτυχία στην Ευρώπη, την Ιαπωνία και την Αμερική.

Τα αστυνομικά του μυθιστορήματα Απόδοση δικαιοσύνης, Ο γόρδιος φιόγκος, Τα ίχνη του χρήματος, εξαιρετικά δείγματα αστυνομικής πλοκής που έχουν τιμηθεί με λογοτεχνικές διακρίσεις, καθώς και η συλλογή διηγημάτων Ερωτικές αποδράσεις κυκλοφορούν επίσης στις εκδόσεις Κριτική.   

Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε 43 γλώσσες, ενώ το Διαβάζοντας στη Χάννα μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη με τίτλο Σφραγισμένα χείλη.

Εκδοτικός Οίκος

Διαβάστε επίσης...

Please wait...

Εγγραφείτε στο newsletter μας

Ενημερωθείτε για όλα τα νέα του βιβλίου κατευθείαν στο e-mail σας. Εγγραφείτε τώρα!