Το στρίψιμο της βίδας

Το Το Στρίψιμο της βίδας είναι το σπουδαιότερο έργο του Αμερικανού συγγραφέα Χένρι Τζέιμς (Henry James) (1843-1916), ο οποίος θεωρείται ένας από τους θεμελιωτές του ρεαλισμού στην αμερικανική λογοτεχνία, θέτοντας τις βάσεις για την ανάπτυξη και δομή της σύγχρονης νουβέλας.

Είναι η ιστορία δύο ορφανών παιδιών, που μεγαλώνουν με μια νεαρή γκουβερνάντα σ’ έναν εξοχικό πύργο. Οι υπηρέτες και η παλιά τους γκουβερνάντα, που έχουν πεθάνει, εμφανίζονται για να δη-μιουργήσουν ένα θολό τοπίο, όπου το πραγματικό συγχέεται με το φαντασιακό, συντρίβοντας παράλληλα τις όποιες ηθικές αντιστάσεις και αξίες, καθώς και την παιδική τους αθωότητα.

Όσο τα κεφάλαια προχωρούν, ο αναγνώστης εισχωρεί, σαν… βίδα που στρίβει, όλο και βαθύτερα στους χαρακτήρες και την πλοκή της ιστορίας.

Τη μυστηριακή γραφή του Χένρι Τζέημς έχει αποδώσει εκπληκτικά ο μεταφραστής Κοσμάς Πολίτης, ο οποίος δημιουργεί ένα ιδιαίτερο, προσωπικό ύφος, σχεδόν ταυτόσημο με το ύφος του συγγραφέα.

Το έργο έχει παιχτεί σε θεατρική διασκευή σε διάφορες χώρες του κό-σμου, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα και το θέμα του, είτε αυτούσιο είτε με παραλλαγές, αποτελεί πηγή έμπνευσης μέχρι και σήμερα (όπως όπερα, τηλεοπτική σειρά, κινηματογραφική ταινία).

ISBN 9789602088760, έκδοση 2014

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Χένρι Τζέιμς (Henry James) γεννήθηκε το 1843 στη Νέα Υόρκη, αλλά οι γονείς του κατάγονταν από την Ιρλανδία και τη Σκοτία. Ο πατέρας του ήταν διαπρεπής θεολόγος και φιλόσοφος, κι ο μεγαλύτερος αδελφός του, ο Γουίλιαμ, διέπρεψε επίσης στο χώρο της φιλοσοφίας.

Τα πρώτα 20 χρόνια της ζωής του όλη η οικογένεια ταξίδευε μεταξύ Αμερικής και Ευρώπης. Ο Χένρι μορφώνεται με ιδιωτικούς παιδαγωγούς στην Γενεύη, το Λονδίνο, το Παρίσι, την Μπολόνια και την Βόννη, αποκτώντας μια κοσμοπολίτικη θεώρηση του κόσμου.Henry James

Το 1862, στα 19 του, σπούδασε για ένα εξάμηνο στο Χάρβαρντ, επιλέγοντας αντί της αναμενόμενης φιλολογίας, τα νομικά.

Το 1865 άρχισε να δημοσιεύει κριτικές και διηγήματα σε αμερικανικά περιοδικά.

Το 1875, έπειτα από δύο ταξίδια στην Ευρώπη, έμεινε για ένα χρόνο στο Παρίσι. Εκεί γνώρισε τον Φλωμπέρ, τον Τουργκένιεφ και άλλες προσωπικότητες της λογοτεχνίας.

Τον επόμενο χρόνο εγκαταστάθηκε στο Λονδίνο. Αν και θα έχει, σε όλη τη διάρκεια του βίου του, μιαν έντονη κοινωνική ζωή, σταθερή επαφή με τους μεγαλύτερους λογοτέχνες της εποχής του και στενή σχέση με την οικογένειά του, το μεγαλύτερο μέρος της κάθε μέρας του το περνούσε στο γραφείο του, γράφοντας.

Το 1898 έφυγε από το Λονδίνο και εγκαταστάθηκε οριστικά στο Σάσεξ.

Πέθανε στις αρχές του 1916 στο Λονδίνο.

Εκδοτικός Οίκος

Διαβάστε επίσης...

Please wait...

Εγγραφείτε στο newsletter μας

Ενημερωθείτε για όλα τα νέα του βιβλίου κατευθείαν στο e-mail σας. Εγγραφείτε τώρα!